This is a multi-part message in MIME format. --------------080502060006040801090407 Content-Type: multipart/alternative; boundary="------------000800060402090207080208" --------------000800060402090207080208 Content-Type: text/plain; charset=gb2312 Content-Transfer-Encoding: 8bit Dear all members, IDC and various Hong Kong IT related organization has organized an event in HKCEC (today) to help Hong Kong IT companies to develop China market business. Since Linux has a good opportutnity in China, please take a look at the event informaiton. Thanks. regards, David Chow -------- Original Message -------- Subject: Reminder TODAY: Application for shortlist of Service Providers for Enterprise IT Projects in Guangdong Date: Wed, 20 Aug 2003 10:59:23 +0800 From: "Ted Cheng" <[email protected]> To: <[email protected]> David, could you help send this reminder to our members. Thanks. Ted Dear IT SI and Service Providers, If you are interested to participate in IT projects of Guangdong enterprises, please register for the attached briefing and seminar at 2:15 pm on Aug 20, 2003 at HKCEC by Guangdong Economic and Trade Commission organized by HKTDC and co-organized by Hong Kong & Mainland Software Industry Cooperation Association and Hong Kong Information Technology Joint Council. Application for shortlist of Service Providers for IT projects of Guangdong enterprises Date: 20 August 2003 (Wednesday) Time: 2:15pm �C 5:10pm Venue: Room 603-604, Hong Kong Convention & Exhibition Centre Charges : Free Hong Kong IT companies to participate in computerization of enterprises in Guangdong Hong Kong IT companies have a chance to be part of the grand plan of computerization of enterprises in Guangdong with the Central and Provincial government incentive plans for Guangdong enterprises to modernize themselves. HMSICA together with Guangdong Economic and Trade Commission (GDET), Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) and Commerce, Industry and Technology Bureau, HKSAR (CITB) brings this news to Hong Kong IT companies in a seminar on Aug 20, 2003. GDET will make a second round selection of system integrators and service providers recommended for taking these enterprise projects. HMSICA will launch a series of consultancy services to help Hong Kong IT SMEs to prepare bid documents and to meet with selective enterprises and expert teams on the projects in an effort to make Hong Kong IT companies to be part of this grand modernization and IT plans of Guangdong enterprises. This second round of selection of system integrators, software and services providers is expected to be completed by end of September 2003. �V�|ʡ��Ͷ������YԴ���M��I��Ϣ�������IT��˾�ɰ��ղ��c�C�� �ڃȵ���������֧���£��V�|ʡ����һ������I����һ��������M�д�Ҏģ��Ϣ�� ���졣ϵ�y�����̼�ܛ����������Ҫ�����Ŀ��Ͷ�����Ƚ��^�V�|ʡ�����Q��ί�T ��ί�Ɍ���С�M�����Y�V�|ʡ���Qί���M���缯�ڶ������]��I��Ϣ�����g�� ���̡�����ֱ�Ӱч�����Ϣ�����̙C�B�Y����YӍ�Ƽ���ϵ�y���ɷ��չ����̣��� ��ܛ���ИI�ȵغ����f���õ��V�|ʡ�����Q��ί�T��������Q�װlչ�ּ���۹��� ���Ƽ��ֵ�֧�֣��2003��8��20�պ��kһ���e���缯��ۅ^�ķ��չ��������x ���������B���x�ij���Ҫ�����۵ķ��չ������܉������Y�ϣ��������x�� �^����Ͷʡ�ȵ���Ϣ���Ŀ�����ܛ���ИI�ȵغ����f�������^���ṩһϵ�е��� ԃ���գ������ṩ�f��IT��С��Ͷ�ļ���ԃ����Ҋ���Ҽ���I�ȣ���ʹ���IT�� ˾�ܲ��c������V�|ʡ��I�~����Ϣ���F��������̡��ڶ������缯ܛ����ϵͳ�� �̺ͷ��չ����������9�µ׳ɡ� Rgds HMSICA --------------000800060402090207080208 Content-Type: text/html; charset=gb2312 Content-Transfer-Encoding: 8bit <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">Dear all members,
IDC and various Hong Kong IT related organization has organized an event in HKCEC (today) to help Hong Kong IT companies to develop China market business. Since Linux has a good opportutnity in China, please take a look at the event informaiton. Thanks.
regards,
David Chow
-------- Original Message --------
| Subject: | Reminder TODAY: Application for shortlist of Service Providers for Enterprise IT Projects in Guangdong |
|---|---|
| Date: | Wed, 20 Aug 2003 10:59:23 +0800 |
| From: | "Ted Cheng" <[email protected]> |
| To: | <[email protected]> |
David, could you
help send this reminder to our members. Thanks.
Ted
Dear IT
SI and Service Providers,
If you are interested to participate
in IT projects of
Application for
shortlist of Service Providers for IT projects of
Date:
Time:
Venue: Room
603-604,
Charges : Free
Hong Kong IT companies have a chance
to be part of the grand plan of computerization of enterprises in
�V�|ʡ��Ͷ������YԴ���M��I��Ϣ�������IT��˾�ɰ��ղ��c�C��
�ڃȵ���������֧���£��V�|ʡ����һ������I����һ��������M�д�Ҏģ��Ϣ�����졣ϵ�y�����̼�ܛ����������Ҫ�����Ŀ��Ͷ�����Ƚ��^�V�|ʡ�����Q��ί�T��ί�Ɍ���С�M�����Y�V�|ʡ���Qί���M�������ڶ������]���I��Ϣ�����g�����̡�����ֱ�Ӱч�����Ϣ�����̙C�B�Y����YӍ�Ƽ���ϵ�y���ɷ��չ����̣����ܛ���ИI�ȵغ����f���õ��V�|ʡ�����Q��ί�T��������Q�װlչ�ּ���۹��̼��Ƽ��ֵ�֧�֣��2003��8��20�պ��kһ���e��������ۅ^�ķ��չ��������x���������B���x�ij���Ҫ�����۵ķ��չ������܉������Y�ϣ��������x���^����Ͷʡ�ȵ���Ϣ���Ŀ�����ܛ���ИI�ȵغ����f�������^���ṩһϵ�е���ԃ���գ������ṩ�f��IT��С��Ͷ�ļ���ԃ����Ҋ���Ҽ���I�ȣ���ʹ���IT��˾�ܲ��c�������V�|ʡ��I�~����Ϣ���F��������̡��ڶ���������ܛ����ϵͳ�����ͷ��չ����������9�µ׳ɡ�
Rgds
HMSICA